Sólo se pueden realizar traducciones juradas con plena validez cuando son realizadas por un Traductor Jurado que previamente ha sido habilitado para ello por el Ministerio de Asuntos Exteriores y posee el título y permiso para ofrecer las garantías que exige la ley.

Siempre se han de presentar Traducciones Juradas para todos los documentos oficiales destinados a la Administración y que requieren el sello de un intérprete jurado, como permisos, visados, diplomas, títulos universitarios, certificados de nacimiento, actas notariales, informes periciales, certificados de matrimonio, denuncias, escrituras, testamentos o resoluciones judiciales se entregan en papel firmado y sellado por el traductor jurado.